[父親節讀金庸] 沈西城、楊興安眼中的武俠父子情

飛雪連天射白鹿,笑書神俠倚碧鴛。距離金庸最初在《新晚報》連載第一部武俠小說《書劍恩仇錄》,已經過去62年之久。

自去年書展以武俠為主題,到今年金庸館在沙田開幕,金庸15部小說至今仍受大眾追捧,文學價值也一再受到肯定。民政事務局今年初統計,原來港人在公共圖書館借書,最愛借的成人中文小說中,前十名有八本都是金庸,《射雕英雄傳》穩居第一。世人多讚歎金庸小說的俠義與愛情,廣東歌當年唱「滄海一聲笑,滔滔兩岸潮」,又唱「拈花把酒偏折煞世人情狂」,但少有人留意的,是金庸小說中的父子情義。

在楊興安《金庸小說與文學》一書中,就有一節「五倫親情」,當中回顧了最好的父子、最差的父子。今年已71歲的楊興安,曾是金庸早年在《明報》社長室的御用文膽,此後又做作家、編劇,又輾轉做過李嘉誠文膽。他還有一個身份,是辛亥革命烈士、興中會首任會長楊衢雲的堂侄。

在楊興安看來,楊康與完顏洪烈才是金庸筆下的最好父子。

有同樣看法的,還有才子作家沈西城。沈西城比楊興安小一歲,年輕時,在茶餐廳用4天時間寫出許多「金學」研究者的參考書籍《金庸與倪匡》,後來任《武俠世界》社長至今。多年過去,沈西城與楊興安講起金庸小說人物,仍滔滔不絕。

 

悲情父子 奇情怪愛

 

在《射雕英雄傳》中,楊康從在娘胎中起,就被拿來和郭靖對比。他對親生父親楊鐵心的淡漠,對實為殺父仇人的金人完顏洪烈的情感,被一眾江湖豪傑視為「認賊作父」。可是沈西城和楊興安卻覺得,楊康與完顏洪烈這一對父子,雖不是親生,但卻寫得最好。

「其實完顏洪烈最初不是喜歡楊康,是喜歡他媽媽,愛屋及烏才養大他。」沈西城說。完顏洪烈對楊康母親包惜弱的愛慕,自牛家村一見而開始,也為郭楊兩家埋下禍根。而楊康更是直到成年,才知道完顏洪烈不是自己的親生父親。

「完顏洪烈知道楊康不是親生兒子。在未揭發前,楊康當完顏洪烈是親父,但始終兩個人的感情都很好。即使楊康知道真相後,兩個人的感情也還是很好。」楊興安覺得這就是金庸設計這對父子情的特別之處。「當然,楊康一定有富貴榮華的因素。」

而楊康來說,繼續做完顏洪烈的兒子,他還是小王爺。當完顏洪烈身為金人,與漢人為敵時,楊康乾脆改姓,叫自己完顏康,去幫助完顏洪烈。比起郭靖的民族大義,在楊康身上,這一點最為小說中人唾棄,可是沈西城覺得若放在今天來看,是無可厚非。「因為他和他親生父親完全沒感情。而對完顏洪烈,他覺得這才是他父親,雖然殺了他親生父,但仇恨也不是那麼大。」楊鐵心和包惜弱被完顏洪烈追捕,最後雙雙自戕而死,楊康在極悲痛之時,仍不能坐視完顏洪烈被人殺死,內心掙扎,可見一斑。

「很多人說,養育之恩大過生育之恩。」楊興安自己也這樣認為。「如果是花心思養你到大,會維持長時間的情感,而生育之恩其實是天賜的緣分而已。」

沈西城則說,與楊康與完顏洪烈這對父子相似的,還有楊過與歐陽鋒這對義父義子。金庸小說中,親生父子反而著墨不多,「所以有些學者說,金庸寫父子,是很怪的。」

 

義父勝親父

 

為什麼金庸小說中,義父往往勝過親父?楊興安一語道破玄機:「義父有得選,親父沒得選。」

這就如同許多時,朋友好過兄弟,「因為朋友有得選,兄弟沒得選」。

記者問,那為何楊過要選西毒歐陽鋒來做義父呢?《神雕俠侶》中,楊過幼時在桃花島、全真教都受欺負,道士只教他背書,卻不教他武功,倒是歐陽鋒傳授了蛤蟆功給他。楊興安說,在楊過和歐陽鋒接近時,小楊過根本不知道歐陽鋒的品性如何。「歐陽鋒是霸道,比起公孫止那種陰險,公孫止其實更加不好。但當時楊過看歐陽鋒,不會覺得他霸道,反倒覺得他容易親近,所以產生義父義子之情,這是很正常的。」

沈西城則說,完顏洪烈和歐陽鋒,「兩人雖然是作惡多端,但對楊康、楊過是真正的好,對不對?」他又舉例說,洪七公對郭靖也很好,近乎義父的角色,反而郭靖的親生父親死了,所以著墨不多。類似的還有武當派張三丰對張翠山,張翠山死後張三丰對張無忌,金毛獅王謝遜對張無忌,都是金庸小說中義父勝過親生父的例子。

楊興安與沈西城還不約而同提到《天龍八部》的一對苦命英雄,北喬峰,南慕容。兩人的親生父親都在世,但卻雙雙藏身少林寺,不與兒子相認,一天也沒有養育過,甚至沒有見過面。沈西城由此說:「金庸的武俠小說,寫父子關係其實是很疏離的。」

慕容復與慕容博,蕭峰與蕭遠山,兩個親生父親後來在少林大會現身,打鬥起來,兩個兒子立刻上前幫忙。沈西城感歎:「所以其實金庸寫的父親角色,父子之間是沒有感情,只有父親之義。爸爸沒有養我,但因為你是我爸爸,所以我幫你。乍看好像很好看,但認真想想,真是不多父子之情。」

楊興安則覺得,金庸寫到兩人有愛父之心,但在情感上,其實不太寫實。「這是理智上,不是情感上。」其中也有中國文教的作用。他說:「天地君親師,親就是父親母親,一定尊敬愛護。」

 

英雄孤苦 不靠父蔭

 

細數金庸小說的男主角,幼年喪父或父子關係奇異的特別多。郭靖、楊康、楊過、張無忌、令狐沖,幼年喪父。段譽的生父原來是惡人段延慶,虛竹的生父原來是少林方丈玄慈,韋小寶不知自己的父親是誰。秉父親之名,一出江湖就因為父蔭而為人所識的,往往是女兒,例如黃藥師之於黃蓉,郭靖之於郭芙郭襄,金蛇郎君之於夏青青,任我行之於任盈盈,岳不群之於岳靈珊。

金庸小說贏得褒獎無數,但也被人指出過當中的男權、父權思想。不過沈西城和楊興安都認為,那是小說中的年代背景所致。不論是何原因,金庸小說中的真英雄,往往要脫離父親庇蔭,單打獨鬥,才能成才。

「赤手空拳打天下。」楊興安如此形容。「英雄都不是靠父蔭,即使有父蔭,如果下一代不生性,沒受到磨煉,都很難得到成功。例如林平之,他後來武功很厲害,但早年的時候,受到過分的父蔭,出來人人都讓著他,不可能真正成才。」

沈西城則拿郭芙來舉例。「上天要給你機會,先折磨你鍛煉你,不鍛煉就好像郭芙,結果一事無成。」這不是說家庭完整的人就不能成才,而是「天將降大任於斯人也,必先勞其筋骨,餓其體膚」。他勉勵年輕人,即使遇到挫折,也要奮鬥向上。「父母親是很可愛,但如果你不是在幸福家庭,只要肯努力學習,受過磨煉,就會成才。」

(原文刊於明報周刊網站:http://bkb.mpweekly.com/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%84%A6%E7%82%B9/%E3%80%90%E7%88%B6%E8%A6%AA%E7%AF%80%E8%AE%80%E9%87%91%E5%BA%B8%E3%80%91%E6%B2%88%E8%A5%BF%E5%9F%8E%E3%80%81%E6%A5%8A%E8%88%88%E5%AE%89%E7%9C%BC%E4%B8%AD%E7%9A%84%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%88%B6%E5%AD%90?variant=zh-hk,有刪改)

廣告

發表迴響

在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入:

WordPress.com Logo

您的留言將使用 WordPress.com 帳號。 登出 / 變更 )

Twitter picture

您的留言將使用 Twitter 帳號。 登出 / 變更 )

Facebook照片

您的留言將使用 Facebook 帳號。 登出 / 變更 )

Google+ photo

您的留言將使用 Google+ 帳號。 登出 / 變更 )

連結到 %s