原文刊於《明報周刊》雜誌第2524期封面故事，P48-67：
後續追蹤報導：
【象牙的背後】香港首宗碳-14檢測破案 象牙商罪成判罰款 環團批懲罰過輕
今日上午，香港有史以來第一宗經碳-14檢測的非法象牙案件在東區裁判法院聆訊，象牙商人李俊文和李寶權認罪，分別獲判罰款6000及8000港幣。兩人的罪名都是非法管有禁貿後象牙作商業用途，其中「禁貿」指的是1989年華盛頓公約（CITES）的國際象牙貿易禁令。碳-14檢測顯示，李俊文二人管有1990年以後的新鮮象牙製品，顯然違反禁令。
李俊文本人對記者確認，他是在去年8月被漁護署人員放蛇，於上環的商鋪被買走一雙象牙筷子。李寶權則是李俊文的叔叔。漁護署自2006年起已經與美國及紐西蘭的碳-14實驗室有合作，但此次是第一次將檢測結果直接用以檢控。
由於89年禁令允許商人在本地市場繼續買賣89年遺下的舊貨和存貨，而象牙的新舊又必須依靠精密、昂貴的專用碳-14儀器才能鑒定，因而過去雖有不少NGO及調查機構通過「放蛇」等手段發現象牙界有人偷龍轉鳳，把走私象牙「洗白」，但一直口說無憑。野生救援組織顧問 Alex Hofford 認為，碳-14終於能夠幫助執法，對打擊走私有重大意義。
各自罰款不足１萬 環團批判罰太輕
本港去年宣布，要在2021年底前淘汰本地象牙貿易，還要將違例的刑罰由目前的罰款500萬港幣及監禁兩年，提升到罰款1000萬港幣及監禁10年。而對比李俊文二人此次獲判的罰款數額，野生救援感到失望，認為判罰太輕。
另外，漁護署高級瀕危物種保護主任關世平曾告知記者，此次碳-14檢測的費用由香港政府支付，目的在於利用檢測加強執法。記者亦從駐紮非洲50多年的大象保育學者Iain Douglas Hamilton口中得知，碳-14檢測價格高昂，一件樣本的檢測需要花費500美元左右，即3800多港元。而漁護署在此案中檢測了4個樣本。記者就判決向漁護署提出查詢，漁護署未做正面回應，僅表示會研究有關個案以決定下一步行動，又指政府繼續加強執法，嚴厲打擊走私象牙及非法象牙貿易。
違法商人李俊文曾任象牙工商業聯會副主席
而涉案的李俊文，之前擔任香港象牙工商業聯會副主席，曾多次代表聯會出席反對象牙禁令的示威、談判。不過，該聯會召集人龐達理透露，李昨日中午突然退出羣組，指為了不影響業界與政府談判，自己不再是聯會一員。龐達理3月初曾對記者說，若今年2月成立聯會時知道李俊文捲入案件，就不會邀請他做副主席了。聯會現有約60名成員，一直要求政府對合法象牙商人做出賠償，並得到自由黨立法會議員邵家輝和易志明的支持。
李俊文今日回覆記者查詢，指自己已同漁護署多次解釋，所謂涉事的象牙筷子是他從其他行家處買入，並且有在漁護署登記。他表示自己從未去過非洲買象牙，而「買入賣出那麼多貨，我們自己又沒有那些機可以驗，真的好難」。不過，儘管他有不同解釋，今日仍選擇認罪，因為「我們普通市民怎麼吵得過那些官啊」。他回想自己去年在荔枝角的諮詢會上曾指罵漁護署官員，指漁護署也許因此對他懷恨在心，因此故意選在他的店鋪「放蛇」。
他更承認，除了此次涉案的筷子外，漁護署還從他鋪頭拿走了10件象牙貨品，估計也會拿去化驗。他在上環的兩間商鋪，早前其中一間已停止營業，另一間不再擺賣象牙。
2015年李俊文參與反對象牙貿易的示威者舉中指，《壹週刊》當年的標題為：「護象團體上環遊行，象牙商囂舉中指問候」，自此之後，「中指文」的花名不徑而走。而被他舉中指問候的其中一人，正是另文出現的肯尼亞馬賽武士Daniel Sambu。第一次來香港的Sambu從未見過如此密集的象牙商舖，他對記者說：「我們在前線冒着生命危險反擊盜獵，這裏的商人卻若無其事地販賣象牙。」不過，李俊文指當時是環保團體和記者包圍他，指住他說賣象牙可恥，令他感到受挑釁。「我屋企傳下來，唔關我事呀。」
自由黨立法會議員邵家輝：只支持合法象牙商人
案件宣判後，記者致電支持象牙業界的自由黨立法會議員邵家輝。邵家輝指曾見過李俊文兩次，當時李都是以合法象牙商人身份出現，爭取支持。不過，他承認曾聽業界其他商人告知，李所在的聯會有人被漁護署控告。他重申自己只支持合法商人，相信非法商人是少數，並堅持，若政府不能給合法商人合理的賠償，他不會支持象牙禁令立法。
野生救援對有立法會議員未能與非法商人保持距離表示失望，並批評這樣做是站在國際標準的對立面，是和糾纏着貪腐、國際犯罪網絡甚至恐怖組織的犯罪站在一起。
聯合國毒品和犯罪問題辦公室數據顯示，走私野生動物製品，是全球僅次於毒品、軍火、人口販賣的第四大走私問題。香港是全球排名前三的象牙走私中心，同時有386名持牌照合法象牙商人營商。國際間一直關注象牙貿易的「市場導向」，意思是說，消費市場的需求加大、價格攀升，不論是黑市還是白市，只要是旺市，就會刺激原產國的盜獵。
【延伸閱讀】
有片：象牙貿易，誰對誰錯？
反盜獵前線：「在殺死那隻動物之前，他們必須先解決你。」
碳-14戳破香港商人謊言，DNA揭示全球走私地圖
業界強烈反對禁令，收藏家：象牙給人生命的感覺
（原文刊於明報周刊網站，http://bkb.mpweekly.com/%E5%9F%8E%E5%B8%82%E7%84%A6%E7%82%B9/%E3%80%90%E8%B1%A1%E7%89%99%E7%9A%84%E8%83%8C%E5%BE%8C%E3%80%91%E9%A6%99%E6%B8%AF%E9%A6%96%E5%AE%97%E7%A2%B3-14%E6%AA%A2%E6%B8%AC%E7%A0%B4%E6%A1%88%E3%80%80%E8%B1%A1%E7%89%99%E5%95%86%E7%BD%AA）
Gillian Jin 